魔法老师涅吉！

世界的な人気を博している、原作・原案 Chugong、作画 DUBU(REDICE STUDIO)、 脚色 h-goon(D＆C MEDIA 発行)による韓国の小説、漫画作品。 日本でも電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」にて累計PV数6.5億回を突破している本作が、 ついに全世界待望のアニメ化決定。 舞台は異次元と現世界を結ぶ通路”ゲート”、 そして”ハンター”と呼ばれる特殊能力を持つ人間達が存在する世界。 人類最弱兵器と呼ばれる最低ランクのハンター、 「水篠 旬」はある日突然自分だけが「レベルアップ」する力を手に入れる。 数多の試練を乗り越え、旬は”最弱”から”最強”へ駆けあがる。 世界各地に異次元と現世界を結ぶ通路“ゲート”が出現して十数年。 “ハンター”と呼ばれる超人的な力に覚醒した人間たちと、 ゲート内のダンジョンに存在するモンスターとの戦いは絶え間なく続いている。 本来、ハンターの能力は覚醒時から成長せず、そのランクも変わることはない。 しかし、人類最弱兵器と呼ばれていた低ランクハンターの水篠旬は、 二重ダンジョンでのレイド中に自分だけが「レベルアップする」力を手に入れ、戦いの中で能力を高めていく。 転職クエストをクリアして、影の兵士を従わせることができる職業『影の君主』を手に入れた旬は、 病気の母を治す可能性のある「命の神水」の素材を求めて新たな戦いに身を投じていくのだった。

　　13岁的少年刘昴星（田中真弓 配音）在料理方面具有极高的天赋，自从母亲去世后，他和姐姐合力经营菊下楼，过着平静自在的生活。然而一个不速之客打破了这一切，母亲的徒弟绍安意图霸占酒楼，经过一番料理对决，阿昴凭借高超的厨艺和对饮食的理解打败了绍安，也因此得到李提督（小杉十郎太 配音）的赏识。在此之后，阿昴前往广州，拜在阳泉楼掌厨及第的门下修炼，为了取得特级厨师的资格经历了各种各样的考验。在此期间，他和师兄阿Q逐渐成为并肩作战的好朋友，还共同参加竞争激烈的料理大战，日后更和恐怖的暗黑料理界展开对决……
　　本片根据日本漫画家小川悦司的同名作品《中华一番！》改编。

　　雏见泽是一处坐落在群山环绕之间的僻静村庄，淳朴的民风使得这个古老的村庄一直以来都保留着祖先时代的祭祀习俗，称为绵流。昭和58年的一个夏天，这个村庄迎来了一个新的居民：少年前原圭一（保志总一朗 配音）。新的环境让圭一有些不太能适应，但在结识了温柔的龙宫礼奈（中原麻衣 配音），活泼的园崎魅音（雪野五月 配音），外表孱弱却内心坚强的北条沙都子（金井美香 配音）和古手梨花（田村由里香 配音）后，新的生活很快便如火如荼的展开了。                                    
                               　　随着时间的推移，一年一度的绵流祭奠即将开始，然而在此热闹之际，圭一却听闻了一些雏见泽不为人知的过去，以及历年来绵流祭奠所带来的，一人失踪一人死亡的被称为“神隐”的恐怖事件。这些传闻是虚是实？过往单纯快乐的生活是真是假？作为一名“外来者”，前原圭一出人意料的逐渐接近了某个重大事件的真相。

　　超イケてる大人のお姉さんになりたい
　　中学２年生の野乃はな。
　　前髪を切り過ぎるわ遅刻はするわで転校初日は大失敗。
　　でも、なんだか素敵な出会いもあったり
　　また明日からの日々に胸躍らせていたところ、
　　空から降ってきた不思議な赤ちゃん「はぐたん」と、
　　そのお世話係（？）のハムスター「ハリー」と出会います。
　　そこへ「クライアス社」という悪い組織が
　　はぐたんの持つ
　　「ミライクリスタル」を
　　狙って現れ、怪物を出して襲ってきたのです。
　　はぐたんを守りたい！というはなの強い気持ちによって
　　新たなミライクリスタルが
　　生まれると、
　　はなは元気のプリキュア・キュアエールに変身します。
　　ミライクリスタルとは、この世界にあふれている
　　明日をつくる力・アスパワワの結晶。
　　これが奪われてしまうと、
　　みんなの未来が無くなってしまいます。
　　みんなの未来、そしてはぐたん。
　　大切たいせつなものを守まもるためのキュアエールの物語ものがたりが
　　今幕いままくを開あけます。

「お前は今日から三か月後、一行瑠璃と恋人同士になる」 京都に暮らす内気な男子高校生・直実の前に、 10年後の未来から来た自分を名乗る青年・ナオミが突然現れる。 ナオミによれば、同級生の瑠璃は直実と結ばれるが、 その後事故によって命を落としてしまうと言う。 「頼む、力を貸してくれ。」 彼女を救う為、 大人になった自分自身を「先生」と呼ぶ、奇妙なバディが誕生する。 しかしその中で直実は、瑠璃に迫る運命、ナオミの真の目的、 そしてこの現実世界に隠された大いなる秘密を知ることになる。 世界がひっくり返る、 新機軸のハイスピードSF青春ラブストーリー。

在电视动画系列准备播放最后动画结束的第十三话时，京都动画另外要求原本系列动画制作人员以及角色配音人员另外推出特别篇“AIR in Summer”，在《山路～mountain path～》（やまみち～mountain path～）与《天地～universe～》（あめつち～universe～）。其中尽管在《AIR》的电视动画版本中已经有提到“Summer篇”的剧情，但是实际上动画的故事内容仍然比游戏的故事内容删减许多。因此这2话的内容中便是直接从原先动画第八话开始，扩充原本于第九话和第十话的“SUMMER篇”角色故事部分。内容则是以柳也作为主要观看事件的人物，描述在与神奈以及里叶出发去寻找八百比丘尼的旅途中所发生的故事。特别篇的动画在经过更加精细的制作后，于2005年8月28日和9月4日同样于在BS-i上首次播出。