我的街区：弗里瑞吉

　　Camila和Epifanio永远都在争权夺利。在他们相互争斗的日子里，权力就像一剂春药，让两人都极度亢奋。他们都欣赏彼此的野心，但又都想成为墨西哥的头号毒枭。Camila逐渐失去了耐性，她不甘心屈居人下。她从零开始辛辛苦苦打拼的事业，自己却只能当二把手，这不公平。她渴望独立的感觉，渴望摆脱Epifanio的控制，渴望自我满足，渴望不再活在丈夫的阴影中……但这意味着她要冒很大的风险。在贩毒这个行当中，她和Epifanio有足够的空间共存吗？ 当第二季开始时，Camila收到了Epifanio送来的离婚协议书，Epifanio想要妻子退出，让他一个人不受干扰地继续操作贩毒业务。他愿意放Camila走，他也答应不再做Camila的拦路石。如果Camila要独立，他可以给她独立，前提条件是她不能继续干预他的生意——例如，不能继续挖他的墙角，不能继续逼迫他的手下转换阵营，不能公开妨碍他的毒品交易。Camila知道自己现在只是虚张声势，但Epifanio轻松地大获全胜，这还是让她颇为震惊。Epifanio手里还有很多王牌，而她手里什么都没有。Camila本该接受他的条件，人生中第一次真正地过自己想要的独立生活。没错，她和Epifanio仍在同一个行当中，她无法确认Epifanio会遵守诺言，但至少她看到了一丝希望——她终于能为自己创造生活，那太诱人了。可Camila对丈夫仍有一种挥之不去的感觉，而且依旧不信任他。更何况，贩毒生意固有的混乱感让她觉得刺激，而刺激又能给她安慰。摆在她面前有两个选项——离婚或者开战——她需要尽快做出决定。无论如何，她会毫不示弱地向所有人表明态度：她随时准备迎接战斗。与此同时，刚刚手握大权的Teresa试图与一名走私犯缔结协议，但这家伙的怪癖让双方的合作很难进行下去。Epifanio的新搭档可能不愿听命于他。

　　The story of an unusual businessman Alexander Schmidt, nicknamed Magic, who is ready to fulfill the most daring and explicit sex fantasies of his clients.UNLIL

　　斯蒂芬·阿梅尔(《绿箭侠》)将主演Starz 8集新剧《卑鄙小人》(Heels，暂译)。迈克尔·沃尔卓恩操刀剧本，迈克·奥麦利(《无耻之徒》)担任剧集运作。剧集围绕美国小镇里追逐摔跤梦的男男女女展开。故事讲述在乔治亚州的一个家庭运营的摔跤俱乐部中，两兄弟与对手一同争夺他们已故父亲留下的财产。阿梅尔饰演的角色在这个俱乐部算是卑鄙小人，但在现实生活中，他却是勤勉的老板、丈夫与父亲。他尽一切可能将俱乐部运营得更好。

　　本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部（DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中，两人的关系不停地发生变化，既有互相捂盖子，也有互相揭老底。与此同时，英国政治体制（包括政党体制和公务员体制）中的种种不为外人所知弊端和黑幕也展现在观众眼前。当然所有这些都是通过大量喜剧情节和台词展开。在本系列后半部分的《Yes Prime Minister》中，Hacker通过党内角力当上了首相，而Appleby也已先他一步当上了首相秘书，两人的故事移到唐宁街10号继续展开。

　　说唱歌手Lil Dicky主演的FXX喜剧剧集《呆福/说唱王戴夫》(Dave)宣布续订第2季，明年播出。

　　"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，还有第一组探索宇宙的船员，他们为后人铺平了道路。最后的边疆... 有了一个新的开始. Enterprise进取号."-- 摘自UPN(派拉蒙联合电视网)2001年夏季的宣传材料
　　本剧是星际旅行系列电视剧的最新一部,但故事的源头却很古老,故事开始于星际旅行历代剧目之前,可以说是星际旅行的前传。时间设定大约是地球公元2150年左右,距离人类科学家第一次发现曲速原理一百年后。人类经过近百年的艰辛努力,终于成功研制第一套可以稳定超光速飞行的曲速引擎,并为之建造了一艘人类历史上最大的太空飞船,Enterprise!这艘飞船,是人类几代努力的结晶,它象征着人类不断进取,努力前进的精神!并将带我们进入那"人类前所未至的宇宙洪荒"!!
　　星际旅行: 进取号时间设定在星际联邦成立几年以前，描写了Jonathan Archer舰长和进取号Enterprise (NX-01)的船员一起历险的故事。进取号是第一艘能以曲速5的速度航行的地球星舰, 使得它的船员们能和很多外太空的外星种族进行第一次接触。他们遇到了一些我们熟悉的种族如Tellarites和Andorians, 还有一个非常着名的叫Shran的Andorian人。这个系列在2154年行星联合成立时结束, 行星联合的建立引发了星际联邦(the United Federation of Planets,简写UFP)在2161年最终成立!!
　　Star Trek: Enterprise(星际旅行:进取号) 是Star Trek 星际旅行系列的第5部电视连续剧. 由Rick Berman 和 Brannon Braga创作, 2001年开播。设定在22世纪, 剧情随着 Enterprise进取号的航程而展开, 第一艘能达到曲速5的地球星舰。这部电视剧在很多地方打破了常规，它是唯一一部以正常的角色分派贯穿整部剧而且未作过任何更改的"星际旅行"系列电视剧，也是第一部以HDTV格式拍摄替代传统的4:3格式的"星际旅行"系列电视剧，也是第一个从整个系列的开始到结束全部采用电脑成像技术来表现飞船，也是唯一一部有带歌词的片头主题曲的"星际旅行"系列电视剧。这部电视剧原先的标题只有Enterprise进取号; "Star Trek"星际旅行是在第3季"Extinction"这一集才被加上去的。拍了四季以后, 这个系列被UPN 在2005年2月2日终止了, 最后一集在5月13日播放结束。自从the original series系列以后这也是首部被提前终止的"星际旅行"系列电视剧,也是第一个少于7季的系列, 但还有一点比TOS系列长一些，就是总算拍了98集。 网络上说进取号被终止的原因是因为收视率不高，第3季和第4季的集数都被减少了，更严重点说，很多爱好者认为整个系列并不连贯, 特别要归咎于它的黑暗风格, 而且在第3和第4季更加黑暗。
　　“UPN对『星际旅行:进取号』的演员、制作，以及全体的成绩感到非常骄傲，但不会再有剧集了，我们相信这出戏仍然是充满活力的，从影迷对书籍、影碟以及其它相关产品的需求就可以看得出来。我们很感谢影迷们长久对星际旅行系列相关的东西表现出热情，我们也希望他们能和我们一起期待未来这个系列的下一章。”“我们将合上Star Trek: Enterprise这一页并且继续前进...”
　　【关于片名的问题】说到这艘飞船的名字Enterprise,之前很多台湾译者将之翻译成"企业"号.如果各位查过字典,就可以知道，Enterprise有企业,或进取心的意思.经过我们对于星际旅行剧目内容的认真研究,大陆采用"进取"号的译名.就历史渊源来说,Enterprise,曾是美国历史上第一架航天飞机进取号的名字,虽然它没有起飞,却象征着人类对于未来永无止境的探索精神,进取精神!

　　BBC续订《年少轻狂》第四季。

　　Netflix正式宣布续订《西镇警魂》第五季。从A&E那里复活了此剧在Netflix收视率稳健。

　　一名17岁的学生在学校的外墙上挂了一块写着“小心：有强奸犯躲在这里”的广告牌之后，她的生活发生了巨大的转变。