戴上手套擦泪

拉里为了避免聚会的诡计对他和谢丽尔的关系反倒适得其反，而这激怒了她。为了弥补损失，他同意收留在埃德娜飓风中失去家园的布莱克一家。与此同时谢丽尔计划了她自己的派对，而拉里则选择了一个不幸的蛋糕。

　　表面上，萨曼莎（古古·玛芭塔劳 Gugu Mbatha-Raw 饰）和史蒂夫（波瑞斯·科乔 Boris Kodjoe 饰）是一对平凡的中产阶级夫妻，两人共同经营着一家小小的餐馆。然而，实际上，两人有着另一重秘密的身份——中央情报局的特工。
　　五年前，两人因为一次任务而结缘，双双退出了组织，成立了家庭，如今，平淡的婚姻生活显然让两个曾经经历过腥风血雨的人感到不累不堪。一位名叫纳什（卡特·麦金太尔 Carter MacIntyre 饰）的特工在执行任务的时候无故失踪，他的手中掌握了一些分量十足的机密信息。为了寻找纳什，中情局的情报官肖恩（杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney 饰）找到了萨曼莎和史蒂夫，希望他们能够重出江湖。

　　Netflix跟加拿大电视台Showcase拍摄一部时间旅行题材的剧集《穿越者Travelers》，该剧将在Showcase及Netflix播出。拍摄在温哥华开始，该剧由Brad Wright主创及编剧，讲述在数百年后，地球仅存的人类，把自己意识传到在21世纪的人；这些 穿越者看着像一般人，但他们秘密地合作，要把人类那可怕的未来命运扭转过来。
　　
　　这些穿越者包括FBI特别探员Grant MacLaren（Eric McCormack饰，下同），穿越者的领导人﹑Marcy（MacKenzie Porter），一个年轻，受社工David（Patrick Gilmore）照顾的智力障碍女士﹑高中生兼四分卫Trevor（Jared Abrahamson）﹑一个受虐待的单亲母亲Carly（Nesta Cooper）﹑海洛因成瘾的大学生Philip（Reilly Dolman）。他们能依赖的就是自己对历史发展的知识，以及社交媒体平台的档案，穿越者发现在21世纪生活及建立关系，难度跟他们的任務可不相伯仲。 余下演员还包括J. Alex Brinson﹑Arnold Pinnock﹑Dylan Playfair及Ian Tracey。

Volpe是意大利语，对应英文是fox意为狐狸，这是女主的姓氏，剧中fox和Volpe都有人喊。Signora是意大利语女士的意思，所以剧名也可以翻译为《狐狸女士》

　　Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首到底是谁呢？