战勇。第一季

　　许多年前降临在贝吉塔行星上的灾难，无形中改变了整个宇宙的命运。经过最为艰苦的修炼和战斗，孙悟空（野泽雅子 配音）终于赢得天下第一比武大会冠军，和朋友和家人们过上幸福的生活。但是他的战斗并未中止，邪恶无情的手足同胞拉蒂兹、贝吉塔（堀川りょう 配音）、那霸先后造访，之后与曾一手毁灭贝吉塔行星的宇宙最大恶魔弗利萨（中尾隆圣 配音）的宿命决战，再到后来人造人危机以及拥有所有Z战士绝招和不死之身的怪物沙鲁（若本规夫 配音）。宇宙最强战争不断升级，孙悟空和他的朋友们为了全宇宙的和平勇猛冲锋。久违的《龙珠》故事，焕发耀眼夺目的光彩……
　　本片根据著名漫画家鸟山明的同名经典原作改编，是动画版开播20周年的纪念作品。

湯川好蔵は大の温泉マニア。源泉のありかを鼻でかぎつける、温泉ハンターでもあった。 ある時、町おこしのために秘湯を探していた好蔵は、崖から滑落してしまう。 命を落とした彼を異世界に転生させたのは、岩の窪みにひっそりと残っていた、小さな神社のお稲荷さまだった。 そうして好蔵は、お稲荷さまのお使い姫・繭玉さんと共に異世界にやって来る。 さっそく温泉ハンターの血が騒ぎ出し、見つけた温泉で繭玉さんと入浴。 そこに、エルフの少女が現れ……。

　　这里是人、神、魔等种族共同生活的神秘世界，密斯塔尔希亚                                    
                               　　过去，黑银之翼的巴哈姆特曾几乎令这个世界毁灭                                    
                               　　但人，神，魔三族共同战斗                                    
                               　　作出了巨大的牺牲后，终于把它的力量封印了起来                                    
                               　　接着，神与魔两方分别保存着封印钥匙的一半                                    
                               　　二千年以后，世界始终和平安宁                                    
                               　　不知从什么时候起，人类将巴哈姆特当作了独一无二的尊贵存在，畏惧并崇拜它                                    
                               　　某一天                                    
                               　　一位少女夺走了保护严密的神族的钥匙                                    
                               　　世界的均衡渐渐被打破                                    
                               　　当巴哈姆特再次发出吼声之时                                    
                               　　世界再次落入绝望的深渊                                    
                               　　世界啊，毁灭吧！                                    
                               　　某个声音如此肯求着